Јесам ли ти рекао да је ово за принца Џона, који се вратио из Лондона?
Ti nisem rekel, da je za princa Johna, ki je prišel iz Londona?
Короку апос; С вратио из мртвих!
Koroku se je vrnil od mrtvih!
Кад се мој син вратио из Рима споменуо је како је чуо да Монте Кристо очекује брод.
Ko se je sin vrnil iz Rima, je rekel, da je grof Monte Cristo omenil neko pošiljko.
Знам да је шок, али такође смо разговарали са чуварем који је био испред, а он није видео никога сем вашег оца да улази или излази из зграде од кад се вратио из Вашингтона.
Vem, da je to za vas šok. Govorili smo z vratarjem, ki pazi na hišo pred vrati in pravi, da v hišo ni vstopil nihče, razen vašega očeta, odkar se je vrnil iz Washingtona.
Слушај, Леонарде, Рон се јуче вратио из Лондона.
Poslušaj, Leonard, Ron se je danes vrnil iz Londona.
Или си веома храбар или си потпуно луд када си се вратио из пензије.
Moraš biti resnično pogumen, popolnoma nor da nisi več v pokoju.
И богови су нам то подарили у виду мужа моје ћерке, легата Клаудија Глабера, који се недавно вратио из дивљачке Тракије!
Več si zasluži! In bogovi so mu to naklonili v pojavi hčerinega moža, legata Klavdija Glabra, ki se je pravkar vrnil iz divjih trakijskih dežel.
Откад се вратио из Тракије, Сенат је његова љубавница.
Kar se je vrnil iz Trakije, je senat njegova ljubica.
Па, види ко се вратио из битке.
No, poglej, kdo se je vrnil iz bitke.
Краљ Ричард се вратио из Француске.
Kralj Rihard se vrnil iz Francije.
Следећи пут кад сам чуо татин глас је кад сам се вратио из школе, тог јутра, најгорег дана.
Naslednjič sem očetov glas slišal, ko sem tistega groznega dne prišel domov iz šole.
Само зато што се вратио из мртвих, он мисли да може да победи Бога Грома?
Samo zato ker se je vrnil od mrtvih, misli, da se lahko spravo na Boga Grmenja.
Види ко се вратио из мртвих.
Poglej, kdo se je vrnil od mrtvih.
Дејл се управо вратио из једне од самоуслужних аутопраоница са прскалицом са сапуном и воском.
Dale, uh, je pravkarprišelnazaj iz ene od teh avtopralnic samopostrežnih... -...s palicozmilom. -.
Још се није вратио из теретане.
Ni se še vrnil iz telovadnice.
Волим кад људи вратио из мртвих.
Všeč mi je, ko pridejo nazaj od mrtvih.
Управо сам се вратио из мисије у Пјонгјангу.
Pravkar sem se vrnila iz misije v Pjongjangu.
Драга мама, можда се питаш зашто се нисам вратио из продавнице сладоледа.
Draga mama, verjetno se sprašuješ, zakaj se še nisem vrnil iz trgovine s sladoledom.
Управо сам се вратио из породични миселф догађај.
Pravkar sem se vrnil iz družinskega dogodka sam.
Знала сам човека који се вратио из мртвих, али свештеник који је то...
Poznala sem človeka, ki se je vrnil od mrtvih, toda svečenik, ki je...
Могу да вам причам о једној жени чији се муж управо вратио из Авганистана и она тешко може да пронађе разговор, зато гомила љубавна писма по целој кући јер је то начин да каже: "Врати ми се.
Tako vam lahko povem o ženski, katere mož se je ravnokar vrnil iz Afganistana, ona pa ima težave s ponovnim vzpostavljanjem pogovora in tako nastavlja ljubezenska pisma po vsej hiši, da bi mu povedala: "Vrni se k meni.
0.91356587409973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti nisem rekel, da je za princa Johna, ki je prišel iz Londona? 